"gavan" meaning in All languages combined

See gavan on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji ga + -van Forms: gavana [definite, construct, feminine, singular], gavanê [definite, construct, masculine, singular], gavanên [definite, construct, feminine, masculine, plural], gavanê [definite, oblique, feminine, singular], gavanî [definite, oblique, masculine, singular], gavanan [definite, oblique, feminine, masculine, plural], wê gavanê [definite, demonstrative, oblique, feminine, singular], wî gavanî [definite, demonstrative, oblique, masculine, singular], wan gavanan [definite, demonstrative, oblique, feminine, masculine, plural], gavanê [definite, vocative, feminine, singular], gavano [definite, vocative, masculine, singular], gavanino [definite, vocative, feminine, masculine, plural], gavanek [indefinite, nominative, feminine, singular], gavanek [indefinite, nominative, masculine, singular], gavanin [indefinite, nominative, feminine, masculine, plural], gavaneke [indefinite, construct, feminine, singular], gavanekî [indefinite, construct, masculine, singular], gavanine [indefinite, construct, feminine, masculine, plural], gavanekê [indefinite, oblique, feminine, singular], gavanekî [indefinite, oblique, masculine, singular], gavaninan [indefinite, oblique, feminine, masculine, plural], گاڤان, şivan
  1. kesa/ê sereguhiya garanekê dike, kesa/ê garanekê dibe çerînê
    Sense id: ku-gavan-ku-noun-1yZs~h~c Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gavanî, gêlmeya gavanî Translations: lopçar [masculine] (Albanî), Kuhhirte [masculine] (Almanî), көтөүсе (kötöwse) (Başkîrî), пасту́х (pastúx) [masculine] (Belarusî), রাখাল (rakhal) (Bengalî), пасти́р (pastír) [masculine] (Bulgarî), cowboy [common-gender] (Danmarkî), رَعَوِيّ الْبَقَر (raʿawiyy al-baqar) [masculine] (Erebî), بَقّار (baqqār) [masculine] (Erebî), կովբոյ (kovboy) (Ermenî), vakero (Esperantoyî), گاوچران (gâvčerân) (Farisî), vacher (Fransî), karjapaimen (Fînî), gille-cruidh [masculine] (Gaelîka skotî), काउबॉय (kāubŏy) [masculine] (Hindî), गोपाल (gopāl) [masculine] (Hindî), 牧人 (Japonî), 牧夫 (Japonî), 牧人 (muk⁶ jan⁴) (Kantonî), кесерге (keserge) (Kirgizî), ка̀убој [masculine] (Kirîlî), 목자 (mokja) (Koreyî), bughwas [masculine] (Kornî), bubulcus [masculine] (Latînî), kàuboj [masculine] (Latînî), го́ведар (góvedar) [masculine] (Makedonî), 牧人 (mùrén) (Mandarînî), काउबॉय (kāubŏy) [masculine] (Maratî), akałii (Navajoyî), vaqueiro [masculine] (Portugalî), caubói [masculine] (Portugalî), бақташы (baqtaşy) (Qazaxî), малшы (malşy) (Qazaxî), сиыршы (siyrşy) (Qazaxî), табыншы (tabynşy) (Qazaxî), văcar [masculine] (Romanyayî), пасту́х (pastúx) [masculine] (Rusî), ковбо́й (kovbój) [masculine] (Rusî), га́учо (gáučo) [masculine] (Rusî), coolad (Skotî), vaquero [masculine] (Spanî), gaucho [masculine] (Spanî), huaso [masculine] (Spanî), llanero (Spanî), kobojsare [common-gender] (Swêdî), bakero (Tagalogî), คาวบอย (Tayî), güdücü (Tirkî), nahırcı (Tirkî), öküz çobanı (Tirkî), sığırtmaç (Tirkî), کاؤبای (kāubāy) [masculine] (Urdûyî), گوپال (gopāl) [masculine] (Urdûyî), cao bồi (Viyetnamî), ខោវប៊យ (khaôvbôy) (Ximêrî), ខូវប៊ (khovbô) (Ximêrî), קאַובוי (kauboy) [masculine] (Yidîşî), קאַובאָי (kauboy) [masculine] (Yidîşî), αγελαδάρης (ageladáris) [masculine] (Yûnanî), בּוֹקֵר (boqér) [masculine] (Îbranî), herdsman (Îngilîzî), herder (Îngilîzî), cowboy (Îngilîzî), cattleperson (Îngilîzî), buachaill bó [masculine] (Îrlendî), mandriano [masculine] (Îtalî), vaccaio [masculine] (Îtalî), vaccaro [masculine] (Îtalî), kúreki [masculine] (Îzlendî), пасту́х (pastúx) [masculine] (Ûkraynî), корівни́к (korivnýk) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -van",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gavanî"
    },
    {
      "word": "gêlmeya gavanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ga + -van",
  "forms": [
    {
      "form": "gavana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî gavanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan gavanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گاڤان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "şivan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 53, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Piştî vê şer'a sosret çend şahid hatin dîtin. Yek kalekî gund, yek jî gavanê gund bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kesa/ê sereguhiya garanekê dike, kesa/ê garanekê dibe çerînê"
      ],
      "id": "ku-gavan-ku-noun-1yZs~h~c"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lopçar"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kuhhirte"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "kötöwse",
      "word": "көтөүсе"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pastúx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rakhal",
      "word": "রাখাল"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pastír",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасти́р"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "muk⁶ jan⁴",
      "word": "牧人"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mùrén",
      "word": "牧人"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "cowboy"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raʿawiyy al-baqar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَعَوِيّ الْبَقَر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baqqār",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَقّار"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kovboy",
      "word": "կովբոյ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vakero"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gâvčerân",
      "word": "گاوچران"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karjapaimen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vacher"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gille-cruidh"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāubŏy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काउबॉय"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gopāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गोपाल"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "boqér",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בּוֹקֵר"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "herdsman"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "herder"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowboy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cattleperson"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buachaill bó"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandriano"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccaio"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccaro"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kúreki"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "牧人"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "牧夫"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "keserge",
      "word": "кесерге"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mokja",
      "word": "목자"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bughwas"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bubulcus"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "góvedar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "го́ведар"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kāubŏy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काउबॉय"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "akałii"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaqueiro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caubói"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baqtaşy",
      "word": "бақташы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "malşy",
      "word": "малшы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "siyrşy",
      "word": "сиыршы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tabynşy",
      "word": "табыншы"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "văcar"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pastúx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kovbój",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковбо́й"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gáučo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "га́учо"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀убој"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàuboj"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "coolad"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaquero"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaucho"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huaso"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "llanero"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kobojsare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bakero"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "คาวบอย"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güdücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nahırcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öküz çobanı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sığırtmaç"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kāubāy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاؤبای"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gopāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گوپال"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pastúx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "korivnýk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корівни́к"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cao bồi"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "khaôvbôy",
      "word": "ខោវប៊យ"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "khovbô",
      "word": "ខូវប៊"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kauboy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַובוי"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kauboy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַובאָי"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ageladáris",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγελαδάρης"
    }
  ],
  "word": "gavan"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -van"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gavanî"
    },
    {
      "word": "gêlmeya gavanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ga + -van",
  "forms": [
    {
      "form": "gavana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî gavanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan gavanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gavaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گاڤان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "şivan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 53, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Piştî vê şer'a sosret çend şahid hatin dîtin. Yek kalekî gund, yek jî gavanê gund bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kesa/ê sereguhiya garanekê dike, kesa/ê garanekê dibe çerînê"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lopçar"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kuhhirte"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "kötöwse",
      "word": "көтөүсе"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pastúx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rakhal",
      "word": "রাখাল"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pastír",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасти́р"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "muk⁶ jan⁴",
      "word": "牧人"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mùrén",
      "word": "牧人"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "cowboy"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raʿawiyy al-baqar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَعَوِيّ الْبَقَر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baqqār",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَقّار"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kovboy",
      "word": "կովբոյ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vakero"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gâvčerân",
      "word": "گاوچران"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karjapaimen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vacher"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gille-cruidh"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāubŏy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काउबॉय"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gopāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गोपाल"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "boqér",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בּוֹקֵר"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "herdsman"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "herder"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowboy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cattleperson"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buachaill bó"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandriano"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccaio"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaccaro"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kúreki"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "牧人"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "牧夫"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "keserge",
      "word": "кесерге"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mokja",
      "word": "목자"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bughwas"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bubulcus"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "góvedar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "го́ведар"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kāubŏy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "काउबॉय"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "akałii"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaqueiro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caubói"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baqtaşy",
      "word": "бақташы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "malşy",
      "word": "малшы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "siyrşy",
      "word": "сиыршы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tabynşy",
      "word": "табыншы"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "văcar"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pastúx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kovbój",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковбо́й"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gáučo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "га́учо"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀убој"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàuboj"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "coolad"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaquero"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaucho"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huaso"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "llanero"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kobojsare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bakero"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "คาวบอย"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güdücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nahırcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öküz çobanı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sığırtmaç"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kāubāy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاؤبای"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gopāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گوپال"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pastúx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "korivnýk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корівни́к"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cao bồi"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "khaôvbôy",
      "word": "ខោវប៊យ"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "khovbô",
      "word": "ខូវប៊"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kauboy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַובוי"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kauboy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַובאָי"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ageladáris",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγελαδάρης"
    }
  ],
  "word": "gavan"
}

Download raw JSONL data for gavan meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.